[Los siguientes son fragmentos de mi tesis inédita de Maestría, cuya temática es la narrativa de mujeres en Salta]

En el año 1988,
se edita en Salta La esposa, novela de Zulema Usandivaras de
Torino que muestra la opresión que sufren las mujeres en el interior de
los núcleos familiares adinerados de la provincia. Se puede decir que esta
novela inaugura un ciclo de narradoras que denuncian la situación de la mujer
sujeta a normativas sociales en el NOA, ciclo en el que se ubican también autoras como Gloria Lisé, Liliana Bellone y Ana
Gloria Moya.
La esposa se
centra en un personaje femenino perteneciente a la clase alta salteña y cuya
historia se desenvuelve a lo largo del siglo XX. Esta mujer, de nombre Manuela,
sufrirá las imposiciones de su clase con respecto al comportamiento
en sociedad y al rol de madre y, sobre todo, de esposa.
Al poco tiempo
de enviudar, Manuela tiene un hijo extramatrimonial que se ve forzada a ocultar
por no manchar el honor de la familia. Años más tarde, contrae matrimonio
nuevamente con un reconocido hombre de la política, cuyas infidelidades
debe pasar por alto con el objetivo de cumplir su rol de esposa
discreta. En total son tres los matrimonios de Manuela a lo largo de su vida,
es decir que el rol de la protagonista, constante y sucesivamente, es el de
esposa de hombre acaudalado. El lugar de la esposa es el de respuesta y
sumisión, no sólo a los dictámenes del marido, sino también a los de su entorno
social.
Se trata de una novela que desnuda la forma
de vida de la mujer casada dentro de un determinado contexto social de
provincia, regido por el sistema patriarcal.